Ba phẩm oản khấn trăm ông Bụt

Direct English translation

With three offerings of oản, pray to a hundred Buddhas.

Equivalent English version

Penny wise, pound foolish

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc lễ lạt, biếu xén quá ít ỏi, sơ sài mà lại cầu cạnh, van vái quá nhiều; thường dùng để chê sự keo kiệt, bôi bác và giả dối trong cách đối đãi.

English explanation

It refers to making a miserly, paltry offering while asking for far too much in return; used to criticize stinginess, token gestures, and insincere behavior.